| สมัครสมาชิก สยามกีฬาฟุตบอลเยอรมันแฟนคลับ |
ส่งชื่อ - ที่อยู่ / ชื่อ - สกุล เป็นภาษาอังกฤษ / ทีมโปรดในเยอรมัน ไปที่ 512/14 ม.2 ต. ประชาธิปัตย์ อ. ธัญบุรี จ. ปทุมธานี 12130 / Fax 567-4943 / ค่าสมาชิก 150 บาท ต่อปี ส่งโดย ตั๋วแลกเงินหรือธนาณัติ สั่งจ่าย ปณ. รังสิต ในนาม นิกร ชำนาญกุล / เพื่อความสะดวก สามารถโอนเงินค่าสมาชิกเข้าบัญชีเงินฝากสะสมทรัพย์ ธนาคารกรุงเทพ สาขาตลาดสี่มุมเมือง ชื่อบัญชี สยามกีฬาฟุตบอลเยอรมันแฟนคลับ / บัญชีเลขที่ 237-0-166163 แล้วส่งสลิปหลักฐานการโอนเงินตามที่อยู่ข้างต้น
|
|
| สรุปข่าว |
22.06.2001 ลาทูนจิบาดเจ็บ
เทรนเนอร์เอดูอาร์ด ไกเยอร์ ต้องปวดหัวทันทีที่ทีมของเขากลับมาซ้อม เมื่อบัญชีนักเตะบาดเจ็บเพิ่มขึ้นพร้อมกันทันที
มุสซ่า ลาทูนจิ นักเตะทีมชาติเบนินคือรายล่าสุด โดยบาดเจ็บที่เข่าอย่างหนักระหว่างการซ้อมวันนี้
22.06.2001 ฮัมบูร์กเริ่มหมดความอดทนกับเยบัวร์
แม้แต่เรเน่ ชไนเดอร์ที่บาดเจ็บเรื้อรัง และรอย เพรเกอร์ที่เพิ่งเข้ารับการผ่าตัดเมื่อ 2-3 สัปดาห์ก่อน ก็ยังเข้าร่วมซ้อมกับทีมที่ ป่า Ranztauer
ผู้ที่หายไปไม่ใช่ใคร อันโธนี่ เยบัวร์นั่นเอง
อาการบาดเจ็บที่เท้าของเขา ที่จริงแล้วไมได้เป็นอุปสรรคขัดขวางการซ้อมแต่อย่างใด
ผู้อำนวยการกีฬา โฮลเกอร์ ฮีโรนิมุส ไม่ต้องการรับสภาพเดียวกับเมื่อปีที่ผ่านมาอีก
" เราจะไม่ยอมให้เรื่องของโทนี่เป็นเหมือนเมื่อปีก่อนอีก เราจะคุยกับเขาสัปดาห์หน้า "
รู้สึกว่าฮัมบูร์กจะไม่ยอมซูเปอร์สตาร์คนนี้ต่อไปแล้ว หลังจากที่อดทนมาตลอด 12 เดือนที่ผ่านมา
คดีเกี่ยวกับการเลี่ยงภาษีที่แฟร้งค์เฟิร์ตดูเหมือนจะทำให้เยบัวร์ละความสนใจไปจากเกมลูกหนัง และไม่อยู่ในฟอร์มที่ควรจะเป็น
นกจากนั้น เขายังมีปัญหาารบาดเจ็บเรื้อรังมาตลอด
ฮัมบูร์กเองก็ยอมรับด้วยว่า ต้องการจะลดภาระด้านค่าใช้จ่ายลง โดยที่ฮีโรนิมุสกล่าวว่า " เราคงจะไม่ใช้ออปชั่นที่จะต่อสัญญาออกไปอีก "
ซึ่งการต่อสัญญาจะทำให้เยบัวร์ได้รับเงินค่าเหนื่อย2.3 ล้านมาร์ก หากรวมเงินโบนัวด้วยแล้ว เงินจำนวนนี้อาจพุ่งไปถึง 2.9 ล้านมาร์กในปีหน้าทีเดียว
22.06.2001 " เราเสริมทีมขึ้นดีมากทีเดียว "
สเตฟาน บายน์ลิช ต้องการที่จะคว้าแชมป์บุนเดสลีกากับ แฮร์ธ่า เบอร์ลินอย่างมากทีเดียว
3 วันก่อนการเริ่มซ้อมอย่างเป็นทางการ สเตฟาน บายน์ลิช ได้ออมาพูดถึงการช่วงชิงบัลลังค์แชมป์แล้ว
จากการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ บิลด์ นักเตะวัย 29 ผู้นี้กล่าวว่า " เป้าหมายอย่างเป็นทางการของสโมสรคืออันดับที่ได้เล่นแชมเปี้ยนส์ ลีก แต่เป้าหมายส่วนตัวของผมมันมากกว่านั้น ผมต้องการเป็นแชมป์ !
หลังจากที่ไม่ได้ลงเล่นมากว่า 6 เดือนเนื่องมาจากการบาดเจ็บนิ้วเท้า " เพาเล่ " บายน์ลิชก็กลับมาซ้อมร่วมกับทีมได้ในวันจันทร์นี้
" มันเจ็บนิดหน่อย ผมชินกับมันแล้วล่ะ " บายน์ลิชอธิบาย
นักเตะชาวเยอรมันตะวันออกผู้นี้อธิบายความคาดหมายของเขาด้วยคุณภาพของนักเตะที่เข้ามาใหม่ " แฮร์ธ่าเสริมทีมรุกได้ดีมาก เราจะสร้างโอกาสให้มาเซลินโญ่และกูร์ได้มากขึ้นแน่
มิดฟิลด์ตัวรุกผู้ซื่งยิง 5 ประตูจากการเล่น 15 นัดผู้นี้ มั่นใจว่าทีมแฮร์ธ่าของเขาจะมีแท็กติกหลากหลายขึ้นในบริเวณกลางสนาม
" ทางเลือกหนึ่งอาจจะให้ เซบาสเตียน ไดส์เลอร์ ลงเล่นหลังกองหน้า และให้ผมลงเล่นหน้าแผงหลัง " เพาเล่กล่าว
22.06.2001 วิลมอตส์อาจกลับมาอยู่กับชาลเก้
มาร์ก วิลมอตส์ อดีตผุ้เล่นของชาลเก้ 04 อาจจะย้อนกลับมาเล่นในถิ่นเกลเซนเคียร์เช่นอีกครั้ง
มีข่าวลือในหมู่เหยี่ยวข่าวชาวเยอรมันและเบลเยี่ยมว่า วิลมอตส์บ่นออกมาว่าตัวเองไม่มีความสุขในฝรั่งเศสเลย
21.06.2001 อินทรีน้อยมีลุ้นเป็นที่ 2 ในสาย
เริ่มกันที่ข่าวดีก่อน
เยอรมันชุดยู-20กลับมามีลุ้นเข้ารอบ 16 ทีมได้อีกครั้งในศึกฟุตบอลโลกชุดอสยุไม่เกิน 20 ปีที่อาร์เจนตินา
เบนจามิน เอาเออร์ทำแฮตทริคได้ และคริสโตฟ พร้อยส์ก็ยิงปิดท้ายได้ในเกมที่ผ่านมา ท่ามกลางผู้ชมเพียง 400 คนที่คอร์โดบ้าในเกมี่พบกับแคนาดา
ทีมจากอเมริกาเหนือไม่เพียงต่ำชั้นกว่าแถมยังไม่น่าจะเล่นในระดับนานาชาติด้วยซ้ำ
มีพื้นที่เปิดโล่งมากมาย ทีมของเทรนเนอร์ อูลี่ สติลิเก้สามารถเล่นบอลตรงไหนก็ได้ตามที่ต้องการ และเป็นฝ่ายคุมเกมตั้งแต่ต้น
เอาเออร์ยิงประตูแรกในแบบฉบับของ " แกร์ด มุลเลอร์ " ในนาทีที่ 18 จากการผ่านให้ของ มิชาเอล เซเป็ค
ดาวยิงจากมึนเช่นกลัดบัคสอนบทเรียนต่อไปให้ทีมแคนาดาด้วยลูกยิงเท้าซ้ายอันทรงพลังจากบริเวณกรอบเขตโทษในนาทีที่ 68
พร้อยซ์ได้ลูกบริเวณมุมธงด้านขวา ผ่านเข้ามาให้เอาเออร์ทำแฮตทริคได้ในนาที่ที่ 72
พร้อยซ์ หนุ่มน้อยจากแฟร้งค์เฟิร์ตเองก็โหม่งประตูที่ 4 ให้อินทรีน้อยได้ในนาทีที่ 82เช่นกัน
ชัยชนะครั้งนี้ทำให้ประตูได้เสียของทีมอยู่ที่ +2 แต่ก็ไม่ไช่ว่าเยอรมันจะหมดปัญหาเสียทีเดียว
เดนนิส ลาปาซินสกี้ยังเคลื่อนไหวไม่ดีนักในตำแหน่งลิเบอโร่ และสติลิเก้ก็มีตัวเลือกที่จำกัดเสียด้วย
้วยฟอร์มอย่างนี้ ลาปาซินสกี้คงต้องมีปัญหาแน่ถ้าต้องการเล่นเป็นตัวจริงของแฮร์ธ่า เบอร์ลินในเกมบุนเสลีกา
โดกานและโจนส์ก็ดูยังไม่ถึงระดับชาติ แม้แต่จะเล่นกับทีมที่ต่ำชั้นกว่า
สตาร์เค่ นายทวารก็ยังไม่ค่อนมีสมาธิเท่าไหร่ กองหลังทั้ง 3 คนที่อยู่หน้าเขาก็เช่นเดียวกัน เพราะพวกเขาพลาดให้เกิดโอกาสอันตรายถึง 2 ครั้ง 2 ครา
เยอรมันน้อยยังไม่สามารถเล่นเกมเทคนิคที่รวดเร็วได้ เนื่องมาจากการเล่นที่เชื่องช้าในเกมระดับลีกเยาวชนภายในประเทศ
บราซิลเองก็ถล่มอิรักไป 6-1 ดังนั้นทีมอินทรีน้อยต้องการเพียงแค่ผลเสมอเพื่อเข้ารอบในเกมสุดท้ายที่จะพบกับ อิรัก ในวันเสาร์นี้
เยอรมัน - แคนาดา 4-1 (1-0)
เยอรมัน :
สตาร์เค่ (เลเวอร์คูเซ่น), เซเป็ค (เลเวอร์คูเซ่น)/79 ฮิงเค่ล (สตุ๊ตการ์ท), ลาปาซินสกี้ (แฮร์ธ่า เบอร์ลิน), คลิงค์ (บาเยิร์น มิวนิค), พร้อยซ์ (แฟร้งค์เฟิร์ต), บาลิทซ์ (โคโลญจน์), โดกาน (เลเวอร์คูเซ่น)/46 ทิฟเฟิร์ต (สตุ๊ตการ์ท), มิโคลาซัค (ชาลเก้ 04), เกมิติ (ไอนทรัค แฟร้งค์เฟิร์ต), เอาเออร์ (มึนเช่นกลัดบัค), โจนส์ (แฟร้งค์เฟิร์ต)/46 เทเบอร์ (มานน์ไฮม์)
กรรมการ : เทสเซม่า (เอธิโอเปีย)
ประตู : 0-1 เอาเออร์ (17), 0-2 เอาเออร์ (68), 0-3 เอาเออร์ (72), 0-4 พร้อยซ์ (82)
ผู้ชม : 400 คน ที่คอร์โดบ้า, อาร์เจนตินา
ใบเหลือง : บาลิทซ์
21.06.2001 เบรเมนไม่ต่อสัญญากับลี ดอง กุ๊ก
แวรเเดอร์ เบรเมนตัดสินใจยุติสัญญากับ ลี ดอง กุ๊ก
สัญญายืมตัวนักเตะเกาหลีผู้นี้จะหมดลงในวันที่ 30 มิย. 2001 นี้ และเบรเมนจะไม่ต่อสัญญาออกไป
" จากการเจรจา ทีมชาติเกาหลีใต้ต้องการเตรียมทีมอย่างเข้มข้นในปีนี้เพื่อสู้ศึกฟุตบอลโลก " เคล้าส์ อัลลอฟส์อธิบาย
" ลีจะต้องเดินทางกลับบ้านเกิดทีละหลายสัปดาห์ ดังนั้นเราจึงตัดสินใจไม่ต่อสัญญากับเขา "
นักเตะเกาหลีวัย 22 ปีผู้นี้มายังเบรเมนเมื่อเดือน มกราคม และลงเล่นเกมบุนเดสลีกา 7 นัดเป็นตัวสำรองทั้งหมด
21.06.2001 ไกเซอร์ได้ตัว สเตฟาน มัลซ์
กองกลางวัย 29 ปี สเตฟาน มัลซ์ย้ายกลับมาสู่บุนเดสลีกามาร่วมทีมไกเซอร์สเลาเทิร์นของเทรนเนอร์ แอนดี้ เบรห์เม่
มัลซ์ย้ายจาก 1860 มิวนิค ไปอยู่กับทีมอาร์เซนอลเมื่อปี 1999 เซ้นสัญญา 4 ปีกับไกเซอร์ในวันนี้
นอกจากนี้ ทีมปีศาจแดงแห่งเบ็ตเซ่นแบร์กยังสนใจจะดึงตัว เอ็นเซโบ เล็มบี้จากทีมรองแชมป์ลีกเบลเยี่ยม เอฟเซ บรู๊ก โดยเสนอซื้อไปที่ 3.9 ล้านดอลลาร์สำหรับกองหลังผู้นี้ แต่ทางบรู๊กต้องการค่าตัวที่ 6.2 ล้านดอลลาร์ ซึ่งไกเซอร์เห็นว่าสูงเกินไป จึงถอนข้อเสนอไปเรียบร้อยแล้ว
สโมสรยังพยายามดึงตัว โธมัส รีเดิ้ล จาก 1860 มิวนิค แต่สิงโตแห่งมิวนิคก็ยังไม่ตอบรับข้อเสนอนี้
อีกเป็าหมายของเบรห์เม่เป็นมิดฟิลด์ตัวรุกชาวบราซิลวัย 22 ปี ที่ประธาน เจอร์เก้น ฟรีดริชได้เห็นในเดือน พค. แต่ทางสโมสรยังปกปิดชื่อนักเตะคนนี้เป็นความลับอยู่
จากบทความของนิตยสารกีฬา คิกเกอร์ เกี่ยวกับความต้องการย้ายทีมของ ยูริ จอร์เกฟฟ์นั้น ทีม พีเอโอเค ซาโลนิกิของกรีซให้ความสนใจอยากได้ตัวนักเตะฝรั่งเศสผู้นี้ แต่ก็ยังไม่มีรายละเอียดอะไรแน่นอนออกมา
21.06.2001 เซอร์ไพรส์ที่ฮัมบูร์ก
เรเน่ ชไนเดอร์ ซึ่งหมดสัญญากับ ฮันซ่า รอสต็อคเมื่อสิ้นเดือนที่ผ่านมา เป็นเซอร์ไพรส์ของฮัมบูร์กในการฝึกช่วงแรกเพื่อเตรียมทีมสู้ศึกบุนเดสลีกาที่จะมาถึง
นักเตะที่เคยติดทีมชาติผู้นี้ร่วมซ้อมกับทีมซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อ 10.30น.นี้ด้วย
แฟร้งค์ พาเกลสดอร์ฟ เทรนเนอร์ของฮัมบูร์กอนุญาตให้นักเตะกองหลังผู้ที่บาดเจ็บอยู่ตลอดผู้นี้เข้าร่วมซ้อมกับทีมด้วย
ชไนเดอร์ลงเล่นเพียง 22 นัดในบุนเดสลีกาในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา
" ในตอนนี้ เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีม เราจะคอยเฝ้าดูว่า สภาพร่างกายของเขาจะดีขึ้นหรือไม่ " โฮลเกอร์ ฮีโรนีมุส ผู้อำนวยการกีฬาของฮัมบูร์กกล่าว
ช่วงแรกเป็นการวิ่งในป่าเป็นเวลา 45 นาที แล้วการซ้อมกับลูกบอลจะเริ่มในเวลา 16.00 น.
ผู้มาใหม่ มาร์ติน พิคเคนฮาเก้น จากรอสต็อค, ยอร์ค อัลแบร์ตซ์ จากกลาสโกว์ เรนเจอรส์ และมาร์เซล มัลทริทซ์ จาก โวล์ฟสบวร์ก ต่างก็เข้าร่วมซ้อมกับทีมด้วยทั้งหมด
ส่วน เซอรเก บาร์บาเรซ,โธมัส อุจฟัลซี,สติก ทอฟติ้ง และ มาห์มุต ยิลมาซ ต่างได้รับอนุญาตให้พักต่ออีก 1 สัปดาห์
ผู้เล่นที่บาดเจ็บก็มี โรดอร์โฟ คารโดโซ่ที่บาดเจ็บหัวเข่า และ อันโธนี่ เยบัวร์ที่บาดเจ็บข้อเท้า ยังไม่ได้ร่วมซ้อมกับทีมด้วย
21.06.2001 แซมมี่ คูฟฟูร์กำลังเจรจากับโรม่า ?
หนังสือพิมพ์กีฬาของอิตาลี คอริเร่ เดลโล่ สปอร์ต รายงายว่า กองหลังของทีมเสือใต้ แซมมี่ คูฟฟูร์ กำลังเจรจากับอาเอส โรม่า ทีมแชมป์กัลโช่ปีนี้
ตามข่าวงกล่าวว่าทีมจากกรุงโรมทีมนี้กำลังเตรียมที่จะซื้อตัวคูฟฟูร์จากบาเยิร์น มิวนิค และยินดีที่จะจ่ายประมาณ 9.5 ล้านดอลลาร์สำหรับกองหลังวัย 24 ปีชาวกาน่าผู้นี้
ประธานสโมสรเสือใต้ ฟร้านซ์ เบ็คเคนบาวร์ ออกมาตอบในหนังสือพิมพ์ บิลด์ ไซตุ้งค์ ว่า " จนถึงตอนนี้ยังไม่มีข้อเสนออย่างเป็นเรื่องเป็นราวมาเลย หลังจากช่วงหยุพักแล้ว เทรนเนอร์และผู้บริหารจะมาประชุมเรื่องเกี้ยวกับทีม ซึ่งก็จะมีเรื่องของการโยกย้ายรวมอยู่ด้วย "
ยังไม่เป็นที่แน่นอนว่าทีมแชมป์ยุโรปจะยอมให้คูฟฟูร์ย้ายทีมหรือไม่ ก่อนหน้านี้เสือใต้เคยยื่นข้อเสนอต่อสัญญากับกัปตันทีมชาติกานาผุ้นี้มาแล้ว และทางสโมสรก็ต้องการขยายสัญญาที่จะหมดลงในปี 2003 และขึ้นค่าเหนื่อยให้ด้วย ตามคำกล่าวของรองประธาน คาร์ล-ไฮนซ์ รุมเมนิเก้
อีกเหตุผลที่ทำให้เรื่องนี้ยังมีปัญหาก็คือ เรื่องการย้ายทีมของ พาทริค อันเดอร์สสัน หากนักเตะชาวสวีเดนผู้นี้ย้ายไปจริง รื่องของคูฟฟูร์คงจะต้องยุติ เนื่องจากทางบาเยิร์น มิวนิคไม่ต้องการเสียคู่กองหลังตัวกลางไปพร้อมๆกันอย่างแน่นอน
จากการประกาศครั้งก่อนๆ ทีมเสือใต้สนใจที่จะได้ตัว เยนส์ โนวอทนี่เข้ามาเสริมทีม ซึ่งตัวโนวอทนี่จะสามารถย้ายไปได้ในฤดูกาลหน้า คาร์ล-ไฮนซ์ รุมเมนิเก้กล่าวว่า " ถ้าเยนส์ข้าสู่ตลาดซื้อขายนักเตะ เราต้องสนใจแน่ แต่เรื่องค่าตัวจะเป็นเรื่องที่ต้องพิจารณา เราจะเฝ้าดูสถานการ์นี้อย่างไกล้ชิดเลยทีเดียว "
สัญญาของโนวอทนี่กับเลเวอร์คูเซ่นมีถึงปี 2005 แต่ผู้จัดการสโมสร ไรเนอร์ คาลมุนด์ประกาศเมื่อสัปดาห์ก่อนว่า นักเตะทีมชาติเยอรมันผุ้นี้สามารถย้ายออกไปได้ปีหน้า อย่างไรก็ตาม คาลมุนด์ยังกล่าวกับคิกเกอร์อีกด้วยว่า " ถึงแม้ว่าโนวอทนี่จะสามารถย้ายออกไปได้ แต่ผมจะไม่ยอมให้เขาย้ายไปอยู่กับบาเยิร์น มิวนิค "
20.06.2001 ยังเคอร์กลายเป็นส่วนเกิน
ลองนึกถึงชื่อเหล่านี้ เอลแบร์, ปิซาร์โร่, แซร์จิโอ้, ยังเคอร์, ซิคเลอร์, ซานตาครู๊ซ, ดิ ซัลโว
ถ้าชื่อพวกนี้เป็นดารา ภาพยนตร์เรื่องนี้คงเป็นบล็อกบัสเตอร์ที่ทำให้วงการตุ๊กตาทองต้องปวดหัว
ถึงจะเป็น บาเยิร์น มิวนิคก็ตาม ก็คงจะต้องปล่อยตัวนักเตะเหล่านี้ออกไปสักคนสองคน เกี่ยวกับเรื่องนี้ ประธานสโมสร ฟร้านซ์ เบ็คเคนบาวร์ กล่าวว่า " เรามีกองหน้ามากเกินไป " เขาเปิดเผยต่อไปว่าคงจะต้องลดจำนวนกองหน้าลงบ้าง ซึ่งก็หมายถึงคาร์สเท่น ยังเคอร์ " ถ้ามีข้อเสนอที่เหมาะสม เขาก็สามารถย้ายออกไปได้ " เบ็คเคนบาวร์กล่าวต่อ
จนถึงตอนนี้ ยังไม่มีข้อเสนอที่แน่นอนเพื่อขอซื้อศูนย์หน้าผู้นี้ จะมีแต่ข่าวลือที่ว่า ซันเดอร์แลนด์และฟูแล่ม 2 ทีมจากพรีเมียร์ชิพ และ ฟิออเรนติน่าจากกัลโช่ สนใจตัวยังเคอร์ แต่เมื่อทีมเสือใต้บอกราคาค่าตัวที่ 10 ล้านดอลลาร์ออกมา ข่าวพวกนี้ก็หายไป
เรื่องความต้องการปล่อยตัวยังเคอร์ของเสือใต้ไม่ใช่เรื่องลึกลับอะไร ถึงแม้เขาจะเป็นรองดาวยิงประจำทีมด้วยจำนวน 12 ประตูเมื่อฤดูกาลก่อน แต่การที่เขายิงได้เพียง 49 ประตูจากการลงเล่น 130 นัดนั้นเป็นสถิติที่ต่ำเกินไป และตั้งแต่ที่ยังเคอร์ย้ายมาจาก ราปิด เวียนนา เมื่อปี 1996 นักเตะผู้ติดทีมขาติ 17 นัดก็ไม่ได้ทำตัวเป็นมืออาชีพนัก การที่เขาไปเยอะเย้ยแบร์ตี้ โฟกส์ หลังจากที่ทำประตในนัดที่เจอกับ เลเวอร์คูเซ่น มักจะผุดขึ้นมาในความทรงจำของผู้คนเสมอๆ
ผู้บรหารของสือใต้ยังต้องการให้ยังเคอร์ (26 ปี) ลดบทบาทเป็นพวกขวาจัดที่แสดงออกมาอย่างในรายการโทรทัศน์ ZDF-Sportstudio ลง แต่ยังเคอร์ก็ยังไม่ยินยอมพร้อมใจสักเท่าไหร่ เพราะเขายังคงแสงออกว่ากี่ยวข้องกับพวกขวาจัดต่อไป หนังสือพิมพ์ Tagesspiegel ของเบอร์ลินเขียนบทความเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า เขาเป็น " บุนเดสลีกาแบดบอย ผู้ซึ่งมีด้านมืดอยู่ข้างใน " และบอกว่าเขาเป็นพวกหยิ่งยะโส และปฏิบัติต่อสตาฟฟ์ของสโมสรอย่างไม่เคารพ มีรายงานว่า ครั้งหนึ่งเขาโยนรองเท้าใส่เท้าของผู้แลอุปกรณ์ของสโมสร และสั่งให้ผู้ดูแลเก็บขึ้นมาด้วย
รายงานข่าวทางสถานีวิทยุแห่งหนึ่งรายงานว่า ที่ไฟร์บวร์ก อับเดอร์ รามดาเน่ กลายเป็นเหยื่อของ "อารมณ์แรมโบ้" โดยที่ยังเคอร์เข้าไปพูดกับชาวฝรั่งเศสผิวสีผู้นี้ว่า " ไอ้ชาวต่างชาดหน้าเลือด "
ดูเหมือนเวลาของยังเคอร์ในเสื้อบาเยิร์นคงจะเหลือน้อยลงทุกทีแล้ว
การเริ่มซ้มช่วงก่อนเปิดฤดูกาลในวันจันทร์หน้า ทีมเสือใต้ดูเหมือนจะได้นักเตะใหม่มาตามที่ต้องการแล้ว ดาวยิงเคลาดิโอ ปิซาร์โร่ จากเบรเมนจะมาใส่เสื้อหมายเลข 14 ซึ่งเคยเป็นของ มาริโอ บาสเลอร์, พาโบล เธียม จากสตุ๊ตการ์ท, นิโก้ โควัค จากฮัมบูร์ก และน้องชาย โรเบิร์ต โควัค จากเลเวอร์คูเซ่น จะเข้ามาเป็นสมาชิดกใหม่ของเสือใต้เช่นกัน และเหมือนว่าทีมจะยังมองหากองหลังอีกสักคน หนังสือพิมพ์ในปร๊ากรายงานว่า เสือใต้สนใจนักเตะทีมชาติเช็ก โธมัส เร็ปก้า ของฟิออเรนติน่าอยู่
ทางด้านนักเตะที่อยู่ในข่ายที่จะขายก็มี พาทริค อันเดอร์สสัน ทีมชาติสวีเดน ผู้ซึ่งบาร์เซโลนาสนใจที่จะดึงตัวไปร่วมทีม แต่เรื่องทำท่าว่าจะยุ่งๆอยู่เมื่อ บาร์ซ่าคว้าตัว ฟิลิปป์ คริสตองวาล จากโมนาโก และอยู่ระหว่างเจรจากับ โซล แคมป์เบลล์ ทำให้อนาคตของอันเดอร์สสันยังไม่แน่นอนแต่อย่างใด
20.06.2001, 16:15 โวล์ฟสบวร์กต้องการตัวราว
โวล์ฟสบวร์กทำการซื้อตัวนักเตะรายที่ 9 ในช่วงซัมเมอร์นี้โดยเซ็นสัญญากับ โธเบียส ราว มาจากไอน์ทรัค บราวน์ชไวน์
20.06.2001 3 ทีมบุนเดสลีกากลับมาซ้อมแล้ว
ดอร์ทมุนด์ ไฟร์บวร์ก และ ซังค์ เพาลี เริ่มช่วงการเตรียมทีมเพื่อสู้ศึกบุนเดสลีกาฤดูกาลใหม่ที่จะมีขึ้นในวันที่ 28 กค.นี้แล้ว
การซ้อมนี้มีขึ้นดดยยังไม่มีนักเตะทีมชาติทั้งหลาย ซึ่งได้รับสิทธิ์พักต่อไปอีกนิดหน่อย
โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ซึ่งต้องลงเล่นรอบคัดเลือกของศึก ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ต้อนรับการกลับมาของ ไฮโค่ แฮร์ลิช เข้าสู่ทีมในการซ้อมช่วงแรก แฮร์ลิชป่วยเมื่อเดือนพย.ที่ผ่านมาและต้องเข้ารับการผ่าตัดสมองเป็นการด่วน ดาวยิงผู้เป็นที่รักผู้นี้ดูจะฟิตีมากและมีผิวสีแทนเมื่อเข้ามาร่วมซ้อมกับทีมเมื่อเช้านี้ ส่วนผู้ที่ขาดหายไปก็มีนักเตะทีมชาติทั้งหลาย - เยนส์ เลห์มันน์, ลาร์ส ริคเค่น, โธมัส โรซิคกี้, เดเด้ และเอวานิลสัน รวมทั้งดาวยิงคนใหม่ แยน โคลเลอร์ - นักเตะเหล่านี้ได้รับอนญาตให้พักต่อไปจนถึงวันอาทิตย์โดยเทรนเนอร์ มัทธีอัส ซามเมอร์ ส่วน วิคเตอร์ อิ๊คเปบ้า ที่โดนดร๊อปจากทีม และ คริสเตียน แนร์ลิงเกอร์ ก็ไม่ได้มาร่วมซ้อมทีมด้วยเช่นกัน
การซ้อมประกอบด้วยการทดสอบสภาพร่างกายโดยวิธีการตรวจระดับกรดแลคติคที่คลีนิคของมหาวิทยาลัยของเมืองดอร์ทมุนด์ " ฤดูกาลนี้คงเป็นเรื่องที่หนื่อยยากกว่าเมื่อปีก่อนสำหรับผม " แฮร์ลิชออกมายอมรับ ซึ่งนักเตะวัย 29 คนนี้ตัดสินใจจะไม่ร่วมเข้าค่ายฟื้นฟูความฟิตกับทีมที่ บาด ราดเคอร์สบวร์ก ในวันพรุ่งนี้ ส่วนเกมกระชับมิตรจะมีขึ้นในวันที่ 30 มิย. เมื่อดอร์ทมุนด์จะลงเล่นกับ อาเอส โมนาโกที่ บาเซิ่ล ก่อนที่ทีมจะย้ายไปยังค่ายเก็บตัวที่ ทะเลสาบ เฟียร์วาลด์สเต็ตเตอร์ อีกครั้ง
ประานสโมสร แกรด นีบอย์ม ออกมาย้ำถึงความสำคัญของการเตรียมทีมว่า " เรามีเป็าหมายหลักเพียงอย่างเดียว นั่นก็คือแชมเปี้ยนส์ ลีก "
ทีมน้องใหม่ของบุนเดสลีกา ซังค์ เพาลี มีเป้าหมายต่างออกไป การไม่ตกชั้นลงไปคือเรื่องสำคัญที่สุดของทีมเล็กๆของเมืองฮัมบูร์กทีมนี้
เทรนเนอร์ เด็ตมาร์ เดมุธ ประกาศเน้นก่อนการเริ่มซ้อมครั้งแรกต่อหน้าผู้คน 300 คนว่าเขาต้องการอะไรจากเหล่านักเตะในซีซั่นนี้ " เราจะต้องต่อสู้เพื่ออยู่รอดในบุนเดสลีกา และต้องทุ่มเททุกสิ่งตลอด 90 นาที " มีนักเตะใหม่มาสู่ทีม 7 คน ในจำนวนนี้มี ในจำนวนี้มี อูเกอร์ อินซ์มันน์ ที่ย้ายมาจากอาคเค่นด้วยค่าตัวที่เป็นสถิติ 2.75 ล้านมาร์ก " เขาเป็นมิดฟิล์ดที่น่าสนใจ ซึ่งยังเล่นได้ไม่เต็มความสามารถที่มีเลย " เทรนเนอร์เดมุธให้ความเห็น ซังค์ เพาลีจะเข้าค่ายเก็บตัวเพื่อฟื้นสภาพความฟิตในวันศุกร์เป็นเวลา 6 วันที่เกาะอัมรุ่มในทะเลเหนือ
ทีมไฟร์บวร์กก็จะเตรนียมทีมบนเกาธะเช่นกัน ทีมผู้ได้สิทธิ์ลงเล่นในศึกยูฟ่า คัพจะเริ่มซ้อมในวันเสาร์ในแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของทีมที ลันเกิง " เราต้องการเตรียมทีมด้วยบรรยากาศที่เป็นบวกของทะเลเหนือ " เทรนเนอร์โฟลเคอร์ ฟิงเค่กล่าว มีนักเตะใหม่เข้ามาร่วมทีมไฟร์บวร์กเพียง 2 คนเท่านั้น นั่นคือนักเตะจอร์เจีย ซาซ่า ซามตาราดเซ่ และ ฟาเบียน แกร์เบอร์ ฟิลเค่มั่นใจว่าที่เด็กหนุ่มของเขาจะสามารถรับมือทั้งเกมบุนเดสลีกาและยูฟ่า คัพได้ " เราสามารถลงเล่นศึกยูฟ่า คัพได้โดยไม่กระทบกับความสามารถของทีมในเกมบุนเดสลีกา " ฟิงเค่กล่าว
19.06.2001 แนร์ลิงเกอร์จะย้ายไปกลาสโกว์
คริสเตียน แนร์ลิงเกอร์มีทีท่าว่าจะย้ายไปอยู่กับทีม กลาสโกว์ เรนเจอร์ส โดยมิชาเอล ไมเออร์ ผู้บริหารของดอร์ทมุนด์ออกมายืนยันว่าทีมจากสก็อตแลนด์ได้ยื่นข้อเสนอซื้อตัวมิดฟิลด์วัย 28 ปีผู้นี้มาแล้ว
เทรนเนอร์ มัทธีอัส ซามเมอร์และเจ้าหน้าที่ของสโมสรคนอื่นๆก็ยินดีที่จะปล่อยตัวแนร์ลิงเกอร์ออกไป ตามที่ทางสโมสรได้ออกมาประกาศเมื่อบ่ายวานนี้
แหล่งข่าวจากกลาสโกว์เปิดเผยว่า ค่าย้ายทีมคงอยู่ประมาณ 4 ล้านมาร์ก ซึ่งน่าจะเพียงพอที่จะทำให้ดอร์ทมุนด์ยอมปล่อยตัวแนร์ลิงเกอร์ออกจากสัญญาที่มีถึงสิ้นปี 2002 นี้
มิดฟิลด์พันธุ์ดุคนนี้ย้ายจากบาเยิร์น มิวนิค มาดอร์ทมุนด์อย่างไม่มีค่าตัวเมื่อปี 1998 แต่ก็ไม่สามารถจะยึดตำแหน่งตัวจริงได้เนื่องมาจากอาการบาดเจ็บอย่างต่อเนื่อง
แนร์ลิงเกอร์ผู้ที่เกิดในเมืองดอร์ทมุนด์เกิดบาดเจ็บเส้นเอ็นข้อเท้าฉีกอย่างรุนแรงเมื่อเดือนเมษายน 1999 ทำให้ต้องพักเป็นเวลากว่า 6 เดือน
ส่วนทางด้านเรนเจอร์สก็กำลังมองหาคนที่จะมาทดแทน ยอร์ค อัลแบร์ซที่ย้ายกลับไปสู่เมืองฮัมบูร์กไปแล้ว
ดอร์ทมุนด์จะเริ่มกระบวนการเตรียมทีมสำหรับฤดูกาลที่จะถึงนี้ในวันที่ 20 มิย. โดยที่ยังไม่มี เยนส์ เลห์มันน์ ลาร์ส ริคเค่น โธมัส โรซิคกี้ เดเด้ เอวานิลสัน และผู้มาใหม่ แยน โคลเลอร์
สิ่งแรกที่จะทำก็คือการตรวจระดับกรดแลคติค ก่อนที่จะไปออสเตรียเพื่อเข้าค่ายฟื้นฟูสภาพความฟิต
19.06.2001 เฮลบิคเดี้ยงซะแล้ว
นักเตะของค็อตบุสที่ตกเป็นข่าวเรื่องการย้ายทีมตลอดช่วงปิดฤดูกาลนี้ เซบาสเตียน เฮลบิค ได้รับบาดเจ็บอย่างหนักในการฝึกซ้อมช่วงแรกเมื่อบ่ายวานนี้
นักเตะวัย 24 ปีผู้นี้ข้อเท้าบิด และผลการตรวจอย่างเป็นทางการตอนเช้าวันอังคารกลายเป็นเรื่องที่แย่ที่สุดของสโมสรแห่งแคว้นเลาสิซแห่งนี้
เฮลบิคเส้นเอ็นข้อเท้าฉีกและต้องหยุดพักเป็นเวลาหลายสัปดาห์ แพทย์ประจำทีมแถลงว่า ถ้าจำเป็นก็อาจจะต้องมีการผ่าตัดเลยทีเดียว
ก่อนหน้านี้ฮันซ่า รอสต็อคเคยยื่นข้อสนอ 5 ล้านมาร์กเพื่อซื้อตัวเฮลบิค แต่ค็อตบุสต้องการ 10 ล้านมาร์ก ทำให้ตกลงกันไม่ได้
19.06.2001กองหน้าของเนิร์นแบร์กต้องพัก
กัปตันทีมเนิร์นแบร์กผู้รับใช้สโมสรมาอย่างยาวนาน มาร์ติน ดริลเลอร์ กองหน้าวัย 31 ปี ไม่ได้ร่วมซ้อมกับทีมอีกครั้ง ในช่วงตรียมทีมก่อนเปิดฤดูกาล
การซ้อมเริ่มขึ้นเมื่อวันอาทิตยก่อนที่ บาด เกิคกิ้ง ที่จะมีจนถึงวันที่ 26 มิย.
แต่ดริลเลอร์จะต้องไปผ่าตัดไซนัสในวันพฤหัสบดี และจะต้องพักฟื้นในโรงพยาบาลหลังการผ่าตัดอีกหนึ่งสัปดาห์
2-3 สัปดาห์ก่อนหน้านี้ ดริลเลอร์ก็เพิ่งจะกลับมาจากการผ่าตัด 2 ครั้ง ช่างเป็นนักเตะผู้โชคร้ายอีกคนหนึ่งจริงๆ
19.06.2001 รีเดิ้ลย้ายกลับบ้าน
มีรายงานว่า โธมัส รีเดิ้ล นักเตะของ 1860 มิวนิค ได้ตกลงใจที่จะย้ายกลับถิ่น " ปีศาจแดง " ไกเซอร์สเลาเทิร์นแล้ว
แม้ว่าจะยังไม่ยืนยัน แต่ข่าวก็มีออกมาว่า นักเตะวัย 25 ปีผู้นี้ตกลงที่จะเซ็นสัญญา 3 ปีกับทีมไกเซอร์สเลาเทิร์น โดยที่ค่าย้ายทีมกำลังอยู่ระหว่างการตกลงกันของทั้งสองสโมสร
ทางด้าน 1860 มิวนิคต้องการค่าตัวรีเดิ้ล 2 ล้านมาร์ก แต่ทางด้านสโมสรปีศาจแดงก็ต้องการจ่ายค่าตัวน้อยกว่านี้เพื่อจัดงานคัมมิ่งโฮมปารตี้ให้กับรีเดิ้ล (ข่าวเขาเขียนอย่างนี้จริงๆ-ผู้แปล)
19.06.2001 กลัดบัคเสริมทีมเป็นการใหญ่
ทีมสิงห์หนุ่ม โบรุสเซียมืนเช่นกลัดบัค กำลังจะซ้นสัญญากับนักเตะเลือดโปลอีกคน ก็คือ มาร์ติน มีซีล จาก ลีเกีย วอร์ซอว์
นักเตะวัย 25 ปี ผู้ติดทีมชาติโปแลนด์ 2 ครั้งกล่าวว่า ได้ตกลงสัญญาส่วนตัวกับทางสโมสรได้แล้ว และคาดว่าจะย้ายมาภายใน 2-3 วันนี้
โดยทางมืนเช่นกลัดบัคจะเริ่มต้นด้วยการยืมตัว มีซีลมาก่อน และหากต้องการตัวเป็นการถาวรก็จะต้องจ่ายเงิน 315,000 - 625,000 ดอลลาร์
นี่เป็นนักเตะใหม่คนที่ 6 ของกลัดบัค ที่มี มาร์คุส มุนช์ ดาเนี่ยล เฟลเก้นเฮาเออร์ อิโว อูลิช แพร์ คลูเก้ และ มาร์โค คอนเซล
ผู้จัดการทั่วไปของสโมสร คริสเตียน โฮคชเต็ทเตอร์ กล่าวว่า สโมสรต้องการเสริมทีมให้มีมิติเพื่อให้สามารถอยู่รอดได้ในบุนเดสลีกา เขากล่าวว่า " เราต้องการผู้เล่นใหม่ๆบ้าง เพื่อให้ทีมมีทางเลือก เราผ่านฤดูกาลก่อนด้วยผู้เล่น 21 คน แต่ในระดับบุนเดสลีกา จำนวนนี้น้อยเกินไป "
19.06.2001 โธนเจ็บอีกแล้ว
อดีตผู้เล่นทีมชาติ โฮลาฟ โธน ต้องเลื่อนการกลับเข้าสู่ทีมอีครั้ง เมื่อกองหลังชาลทีมชาลเก้ แชมป์ เดเอฟเบ โพคาล ผู้นี้ต้องเข้ารับการผ่าตัดข้อเท้าขวาอีกครั้ง
การผ่าตัดครั้งใหม่นี้เป็นการผ่าตัดซ้ำจุดที่คยผ่าตัดเมื่อเดือนมกราคม ที่เกิดการบาดเจ็บตั้งแต่เดือน กันยายน 2000 ในเกมบุนเดสลีกา ที่ชาลเก้ลงเล่นกับ ฮัมบวร์ก เอสฟาว
นักเตะชุดแชมป์โลกปี 1990 ผู้นี้จะเข้ารับการผ่าตัดก่อนการซ้อมทีมเพียง 1 สัปดาห์ หลังจากนั้นก็ต้องอยู่ในความดูแลของ ดร. อร์สเท่น ราร์เร็ค หมอประจำทีมของชาลเก้ 04 เพื่อเข้าคอร์สฟื้นฟูสภาพ คาดว่าโธนคงจะได้กลับมาฝึกซ้อมอีกครั้งประมาณสัปดาห์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคม
18.06.2001 บาเยิร์นช่วยแบรอน
ทีมเสือใต้ บาเยิร์น มิวนิค จะลงเล่นกับฮัมบูร์ก เอสฟาว ที่โฟล์คปาร์คสเตเดี้ยมในวันที่ 24 กรกฎาคมนี้ ในแมตช์อำลาของ คารสเท่น แบรอน ดาวยิงของฮัมบูร์ก
มันเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมากสำหรับผมที่ทีมที่ดีที่สดในยุโรปตกลงใจมาเล่นเกมอำลาเพื่อผม ผมซาบซึ้งใจจนไม่ทราบว่าคำพูดขอบคุณจะเพียงพอหรือไม่
แบรอนวัย 28 ปี เล่นในบุนเดสลีกา 124 นัด ตั้งแต่ปี 1992 ถึง 2001 ต้องยุติอาชีพลงหลังจากอาการบาดเจ็บเรื้อรังมาเป็นเวลานาน แลต้องผ่าตัดเข่าหลายต่อหลายครั้ง
อาร์มิน รอยเตอรชาห์น ผู้ช่วยเทรนเนอร์ของฮัมบูร์กกล่าวว่า เกมนี้จะเป็นบททดสอบที่ยิ่งใหญ่สำหรับทีมของเรา และก็เป็นการกระทำที่ยอดเยี่ยมของบาเยิร์นที่มีต่อ คาร์สเท่น แบรอน
18.06.2001 ชิพป์ฮอร์สท์หวังไปแชมเปี้ยนส์ ลีก
แบร์นด์ ชิพป์ฮอร์สท์ ประธานสโมสรแฮร์ธ่า แบร์ลิน ตั้งความหวังในฤดูกาลที่จะถึงนี้ใว้ว่า ทีมจะต้องได้เล่นใน ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก
" เราเล่นขึ้นๆลงๆมาตลอด และตอนนี้เราต้องการไปเล่นในแชมเปี้ยนส์ ลีก " เจ้าพ่อสื่อกล่าวให้สัมภาษณ์กับ แบร์ลินเนอร์ มอรเก้นโพสต์
หลังจากที่ได้เล่นในยูฟ่าคัพฤดูกาลนี้ สโมสรตั้งงบเพื่อเสริมทีมอยู่ที่ 30 ล้านมาร์ก
เรื่องใหญที่ต้องทำของสโมสรก็คือ พยายามที่จะรั้งตัว เซบาสเตียน ไดส์เลอร์ ให้อยู่กับทีมต่อไปให้ได้ " เราต้องการสร้างทีมโดยใช้เขาเป็นแกนเหมือนในทีมชาติ การดึงตัวนักเตะระดับนี้คุ้มค่าแม้จะต้องทำทุกอย่างก็ตาม " ชิพป์ฮอร์สท์กล่าว
สโมสรจากทั่วยุโรปให้ความสนใจในตัวไดส์เลอร์ (21 ปี) และมีข่าวอย่างต่อเนื่องว่า บาเยิร์น มิวนิคต้องการดึงตัวเขาไปให้ได้ เนื่องจากทักษะของเขาและวัยที่ยังหนุ่มแน่น
เกี่ยวกับความมุ่งหวังของแฟนๆ ชิพท์ฮอร์สท์กล่าวว่า " แฟนๆไม่ค่อยมีความสุขนัก แต่ความมุ่งหวังต้องเป็นหนึ่งเดียวกันกับสโมสรและนักเตะ เราต่างก็ต้องร่วมรับผิดชอบที่จะล่นบทของตัวเองเพื่อบรรลุเป้าหมาย "
เมื่อสุดสัปดาห์กอน มาร์เซลินโญ่ นักเตะใหม่ของแฮร์ธ่าอำลาทีมเก่า เกรมิโอ ปอร์โต้ อเลเกร้ได้อย่างสวยงาม เมื่อทำประตูให้ทีมชนะ โครินเที่ยนส์ เซา เปาโล ในนัดชิงชนะเลิศบราซิลคัพในนาทีที่ 87
นักเตะวัย 25 ปีคนนี้ (ค่าตัว 10 ล้านมาร์ก) รักษาสัญญาทีให้ใว้กับแฟนเกรมิโอ ที่ว่า เขาจะจากไปหลังจากคว้าถ้วยแล้ว และยิงประตูเองอีกด้วย ก่อนที่โบกมืออำลาแฟนในสนาม 80,000 คน เพื่อมายังแบร์ลินในวันที่ 28 มิย.นี้
18.06.2001 เบรเมนควานหาตัวแทนปีซาร์โร่
สโมสร แวร์เดอร์ เบรเมน กำลังหาดาวยิงคนใหม่เพื่อมาแทน เคลาดิโอ ปีซาร์โร่ ที่ย้ายไปอยู่กับ บาเยิร์น มิวนิค ทีมดับเบิ้ลแชมป์
ผู้อำนวยการกีฬาของสโมสร เคล้าส์ อัลลอฟส์ ประทับใจ อาริส คาริสเตอาส ของเทสซาโลนิกี้ นักเตะชาวกรีซวัย 21 ปี ทีมชาติกรีซ ผู้ที่ยิงประตูทีมชาติเยอรมันได้ในเกมคัดเลือกฟุตบอลโลกที่ผ่านมาที่เยอรมันชนะไป 4-2
ดางยิงคนนี้มีสัญญากับสโมสรในกรีซจนถึงปี 2002 แต่ตามรายงานของหนังสือพิมพ์กีฬา คิกเกอร์ ว่า ค่าตัว 3-6.5 ล้านมาร์กอาจเพียงพอที่จะทำให้ เทสซาโลนิกี้ยอมปล่ยตัวเด็กหนุ่มคนนี้
เป้าหมายอื่นๆของเบรเมนก็มี ดาวยิงชาวโปรตุเกส โจอัว โทมาส ของเบนฟิกา แล โฮลเกอร์ เวห์ลาเก้ ของซังค์ เพาลี โทมาสทำ 16 ประตูในลีกโปรตุเกสฤดูกาลก่อน และคาดว่าค่าตัวจะอยู่ประมาณ 10.5 ล้านมาร์ก
ส่วนเวห์ลาเก้รับปากที่จะมาอยู่กับเบรเมนเมื่อสัญญากับซังค์ เพาลีสิ้นสุดลงในปี 2002 แต่อาจจะย้ายมาอยู่เร็วกว่านี้ก็เป็นได้
18.06.2001 อินทรีน้อยลำบากตั้งแต่เริ่ม
่สถานการณ์ของเยอรมันในศึกชิงแชมป์โลกายุต่ำกว่า 20 ปีที่อาร์เจนตินาเริ่มต้นด้วยการพ่ายบราซิล 2-0 เมื่อวานนี้
เทรนเนอร์อูลี่ สติลิเก้ ออกมาเตือนว่า ทีมของเขามีเวลาเตรียมทีมน้อยเกินไปสำหรับเกมระดับนี้ แต่นี่ไม่ใช่ข้อแก้ตัวสำหรับผลงานที่ย่ำแย่ที่ทีม "อินทรีน้อย" แสดงออกมาต่อหน้าแฟนบอลเพียง 2,000 คนที่คอร์โดบ้า
นี่ทำให้เยอรมันน้อยตกอยู่ภายใต้ความกดดัน ในวันพุธนี้ อินทรีน้อยจะลงเล่นกับแคนาดา นี่จะเป็นนัดชี้ชะตาว่าจะได้เล่นในรอบต่อไปหรือไม่
บราซิล - เยอรมัน 2-0 (2-0)
เยอรมัน
สตาร์เค่ (เลเวอรคูเซ่น) - เซเป็ค (เลเวอรคูเซ่น), ลัปค์ซินสกี้ (แฮร์ธ่า แบร์ลิน), คลิงก์ (บายิร์น มิวนิค) - พร้อยส์ (แฟร้งค์เฟิร์ต), บาลิตซ์ (โคโลญจน์) 76' โดกาน (เลเวอร์คูเซ่น), เทเบอร์ (มานน์ไฮม์) 46' ทิฟเฟิร์ต (สตุ๊ตการ์ท), มิโคลาซัค (ชาลเก้), เกมิทิ (แฟร้งค์เฟิร์ต) - ออยเยอร์ (มืนเช่นกลัดบัค), ยุงนิคเค่ล (เอเนอร์กี้ ค็อตบุส) 46' โจนส์ (แฟร้งค์เฟิร์ต)
กรรมการ : สตอทท์(USA)
ประตู : 1-0 โรแบร์ต (7.), 2-0 โรแบร์ต (22.)
คนดู : 2,000
ใบเหลือง :เซเป็ค, เทเบอร์, ทิฟเฟิร์ต
17.06.2001 ผมจะขายทุกคนที่แตกแถว
ในคำสัมภาษณ์ของ อ็อตมาร์ ฮิทซ์เฟลด์ กับหนังสือพิมพ์ บิลด์ อัม ซอนน์ถาก เทรนเนอร์ทีมเสือใต้ออกมาเตือนลูกทีมของเขาว่า " จะขายทุกคนที่แตกแถวในฤดูกาลหน้า "
หกสัปดาห์ก่แนจะเปิดฤดูกาลใหม่เพื่อเป้าหมาย " แชมป์ 4 ปีติดต่อกัน " เทรนเนอร์วัย 52 ปียอมรับว่าคงจะเป็น " ปีที่ยุ่งยากที่สุดที่เคยเจอในอาชีพของผม "
ฮิทซ์เฟลด์ย้ำว่าเขาจะสู้สุดฤทธิ์เพื่อให้มั่นใจว่า สเตฟาน เอฟเฟนแบร์ก จะยังอยู่ในทีมเมื่อจบฤดูกาลหน้า
เทรนเนอร์ผู้พาทีมคว้าทั้งแชมป์บุนเดสลีกาและแชมป์ ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ในฤดูกาลนี้ ออกมาย้ำความตั้งใจที่จะซื้อตัว เซบาสเตียน ไดส์เลอร์, มิชาเอล บัลลัค และ เยนส์ โนวอทนี่เข้ามาเสริมทีมเพื่อฤดูกาล 2002/03
" ท่านนายพล " ไม่รู้สึกหวาดผวาที่ทีมของเขาอาจจะแยกย้ายกันไป
ฮิทซ์เฟลด์จะตัดสินใจเรื่องการย้ายทีมของอันเดอร์สสันไปบาร์เซโลนาในวันจันทร์นี้ แต่เขาบอกว่า " ยังหลับสบายดี เพราะเราสามารถทดแทนการจากไปของเขาได้ด้วยนักเตะที่เหลือ "
ฮิทซ์เฟลด์ยังยืนยันเรื่องของ " คู่หูอยากย้าย " บิเซนเต้ ลิซาราซู และ โจวานเน่ เอลแบร์ ว่า จะย้ายออกไปได้ก็ต่อเมื่อสโมสรจะต้องได้ค่าตัวอย่างน้อย 90 ล้านมาร์กกรณีเดียวเท่านั้น
คาร์สเท่น ยังเคอร์ก็อาจจะย้ายออกไปเช่นกัน แต่ค่าตัวต้องไม่ต่ำกว่า 30 ล้านมาร์ก
เกี่ยวการกลับมาฝึกซ้อมของทีมที่ เซเบเนอร์ สตราสเซ่ ในวันที่ 25 มิย. ฮิทซเฟลด์เตือนว่า " ไม่มีโบนัสสำหรับแชมป์ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก " หากใครไม่เชื่อฟัง อาจถูกขายทิ้งหรือไม่ก็ถูกปรับ 100,000 มาร์ก
" นักเตะบางคนสนใจแต่เรื่องที่มีเงินเข้ามาเกี่ยวข้อง นี่เป็นเรื่องน่าเศร้าสำหรับฟุตบอลเดี๋ยวนี้ "
เป้าหมายของยอดเทรนเนอร์ในฤดูกาลนี้ตรงไปที่จุดเดียว
" ฤดูกาลที่ไร้ความสำเร็จคือฤดูกาลที่ว่างเปล่า เราจะเขียนประวัติศาสตร์ใหม่ด้วยการคว้าแชมป์บุนเดสลีกาสี่ปีติดต่อกัน "
17.06.2001 ลืมฮิทซเฟลด์ซะ เก็บเฟอร์กูสันใว้เถอะ
ประธานสโมสรบาเยิร์น มิวนิค ฟร้านซ์ เบ๊คเคนบาวร์คิดว่า แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดควรเลิกคิดที่จะจีบอ็อตมาร์ ฮิทซ์เฟลด์ไปโอลด์ แทร็ฟฟอร์ทได้แล้ว
เบ๊คเคนบาวร์ยังบอกทีมผีแดงอีกว่า ให้หาทางดึงอเล็กซ์ เฟอร์กูสันให้อยู่กับทีมต่อไปหลังจากหมดสัญญาจะดีกว่า
จากการให้สัมภาษณ์กับวิทยุช่อง 5 ของบีบีซีเมื่อวันอาทิตย์ เขากล่าวว่าคงเป็นเรื่องผิดพลาดอย่างมากที่จะปล่อยให้เฟอร์กูสันจากไปอย่างนี้หลังจากที่คุมทีมมาถึง 15 ปี
" ทางที่ดีที่สุดก็คือ หาทางดึงอเล็กซ์เอาใว้ เขาเป็นคนที่ยิ่งใหญ่และเป็นผู้จัดการที่ยอดเยี่ยม แมนฯยูฯน่าจะหาทางต่อสัญญากับเขาไปอีกสัก 10 ปี นั่นคือสิ่งที่น่าทำที่สุด ไม่อย่างนั้นก็เสนอให้รับตำแหน่งอื่นที่อเล็กซ์ไม่ต้องทำงานหนักมากนัก "
เบ๊คเคนบาวร์กล่าวต่อว่า " ผมคิดว่าอ็อตมาร์มีความสุขดีที่มิวนิค และเขามีสัญญากับเราจนถึงปี 2004 เป็นเกียรติมากสำหรับเขาที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดสนใจตัวเขา แต่ผมไม่คิดว่าเขาสนใจที่จะย้ายออกจากทีมบาเยิร์น มิวนิค "
- แฟ้มข่าว 10-16 มิย.
|
| ลงชื่อรับจุลสารอิเลคทรอนิคส์ |
|
|
|
